PSbeSS\ T`WS\Ra
È CWTa Tºb b^\Tc WX]V X]WTa T]c[h
^_cX\XbcXR PQ^dc P Ua Tb W ]Tf
_PVT fPXcX]V c^ QT faXcc T] É
Zcfj\kj Xe[ cXle[ip iffdj ]fi k_\`i j\Zi\kj%
@ dXp e\m\i Y\ Xj fi^Xe`q\[ Xj k_\j\ nfd\e#
Ylk ZXe jli\ lj\ jfd\ f] k_\`i ki`Zbj kf jXm\
k`d\ Xe[ dXb\ dp c`]\ \Xj`\i% @e klie# k_Xk
dXb\j `k \Xj`\i ]fi d\ kf XZ_`\m\ k_\ Y`^^\i#
dfi\ d\Xe`e^]lc ^fXcj @Ëd i\XZ_`e^ ]fi%
8efk_\i i\jfclk`fe dXep f] lj dXb\ fe
AXelXip ( 1 kf i\XZ_ Xe[ dX`ekX`e X _\Xck_`\i
n\`^_k% @] pfl Xi\ fe\ f] k_fj\# fli Xik`Zc\
ÈCfj\ N\`^_k# >X`e ?\Xck_#É gX^\ ('0# `j X
^i\Xk gcXZ\ kf jkXik% @k b`Zbj f]] X p\Xicfe^
j\i`\j k_Xk ^l`[\j pfl kf _\Xck_p# gXZ\[#
Rfi dfjk f] lj# AXelXip ( i\gi\j\ekj cXjk`e^ n\`^_k cfjj k_Xk i\Xccp ZXe `dgifm\
Xe XeelXc Z_\Zb$lg f] jfikj# X k`d\ pfli c`]\ Xe[ n\cc$Y\`e^%
n_\e n\ i\\mXclXk\ gi`fi`k`\j# I\Z\ek Z_Xe^\j `e k_\ \Zfefdp _Xm\ lj
j\k ^fXcj# Xe[ k_`eb k_ifl^_ fli Xcc j\kk`e^ jfd\ e\n ^fXcj k_`j p\Xi# Yfk_
`ek\ek`fej ]fi k_\ p\Xi X_\X[% N\ g\ijfeXccp Xe[ Ô eXeZ`Xccp% N_Xk e\n ^fXc
dXb\ fli d\ekXc efk\j Xe[ j_Xi\ k_\d n`k_ _Xm\ pfl i\jfcm\[ kf i\XZ_ `e )''06
fk_\ij% N\ ni`k\ k_\d [fne `e aflieXcj fi
gfjk k_\d fe fli ]i`[^\j fi fli Ycf^j%
[flYk `kËj X Zf`eZ`[\eZ\ k_Xk jf dlZ_ _fd\
fi^Xe`q`e^ ^f\j fe jffe X]k\i k_\ E\n P\Xi%
K_\i\Ëj jfd\k_`e^ `e_\i\ekcp fgk`d`jk`Z XYflk 6Ph[T 6^^Sb^] 1dc[Ta 4SXc^a X] 2WXTU
Zi\Xk`e^ X ]i\j_ gX^\# n`k_ k_\ fc[ n`g\[ XnXp
8e[ i`^_k X]k\i k_Xk# n\ Zc\Xe flk X Zcfj\k%
Xe[ k_\ e\n nX`k`e^ kf Y\ ni`kk\e% K_\ jfik`e^#
jki\Xdc`e`e^# Xe[ jkiX`^_k\e`e^ k_Xk ^f `ekf
fi^Xe`q`e^ `j X kXe^`Yc\ \ogi\jj`fe f] k_Xk%
E\nj ]fi
9\kk\i ?fd\j Xe[ >Xi[\ej I\X[\ij
Zclkk\i gXik f] `k% N\ m`j`k\[ k_\ _fd\j f] k_\
jlg\i$fi^Xe`q\[ Xe[ g\\b\[ `ej`[\ k_\`i
N_\e fli _fd\ ]\\cj le[\i Zfekifc# c`]\
]\\cj dfi\ jf# kff%
(
=fi k_\ j\Zfe[ p\Xi# fli AXelXip `jjl\ Yi`e^j
pfl `ej`^_k# `ejg`iXk`fe# Xe[ `[\Xj ]fi ^\kk`e^
i`[ f] Zclkk\i Xe[ Zi\Xk`e^ ZXcd Xe[ fi[\i% N\
jkXik\[ n`k_ jkiXk\^`\j ]ifd X kil\ fi^Xe`q`e^
)
^lil# ;feeX JdXcc`e# n_fj\ j\m\e$jk\g
XggifXZ_ `j efn gfjk\[ `e dp b`kZ_\e% N\
8j X 9?> jl YjZi`Y\i# pfl ZXe efn i\Z\`m\ fec`e\
m\ij`fej f] k_\ dX^Xq`e\ ]i\\# `e X[[`k`fe kf pfli gi`ek\[
Zfgp% JXm\ Xe[ j\XiZ_ `jjl\j \Xj`cp Xe[ \m\e Zi\Xk\ fec`e\ `[\X
]fc[\ij J\\ gX^\ (). ]fi [\kX`cj%
K_\ [\X[c`e\ ]fi fli ?fd\ @dgifm\d\ek :_Xcc\e^\ `j
AXelXip *(# )''0% M`j`k
9?>%Zfd&Z_Xcc\e^\ ]fi [\kX`cj fe
_fn kf \ek\i pfli [\ZfiXk`e^# i\efmXk`fe# fi flk[ffi gifa\Zk%
Xjb\[ `ej`[\ij kf k\cc lj XYflk k_\ fe\ gif[lZk
k_Xk n`cc Z_Xe^\ pfli c`]\Çfi Xk c\Xjk k_\
9?>%Zfd `j gXZb\[ n`k_ i\Z`g\j# _fd\ `[\Xj# ^Xi[\e k`gj# Xe[
dfi\% ?\i\Ëj fe\ dfi\ i\Xjfe kf m`j`k1 k_\ GcXp N`e (''#'''
:Xj_ >`m\XnXp Jn\\gjkXb\j% M`j`k
9?>%Zfd&n`e kf c\Xie dfi\%
*
;4CC4AB 2><< 4=CB 1764SXc^a/\TaTSXcWR^\ BD1B2A8?C8>= 74;? 176R^\bTaeXRT FA8C4 & ;^Rdbc Bc 3Tb <^X]Tb 80 " (" !"
%
90=D0AH ( 14CC4A 7><4B 0= 3 60A34=B